Lavastus „Stahli Grammatika” jutustab esimese eesti kirjakeele õpetuse ja esimese saksa-eesti sõnaraamatu looja Heinrich Stahli nooruspäevist Järva-Madise kiriku õpetajana.
Noore linnamehena saabus Heinrich Stahl Albu mõisniku Adam Schafferi (Riho Rosberg) kutsel õpetajaks Järva-Madise koguduse juurde. Kogudus oli olnud ligemale 50 aastat ilma õpetajata ja seega sisuliselt lagunenud.
Stahli haridus võimaldas palju suuremat karjääri, kuid Schafferi mõjujõud tõid 23-aastase õpetaja 1623.a. siiski Järva-Madisele. Sellest mälestusväärsest ajast on möödunud 400 aastat.
Kaupmehe poeg Stahl kasvas eestlasest ammega ja seepärast valdas mingil määral eesti keelt. Saabudes Järva-Madise koguduse õpetajaks asus Stahl mitte väga edukalt võitlusesse kohalike elanike nõidumiskommetega. Luterliku õpetajana taipas ta ruttu, et saksakeelsed õpetajad ei saa viia Jumalasõna maarahva südamesse. Seepärast asus Stahl küla ravitseja Ea (Liis Haab) ja mõisa sulase Ülo (Tarvo Sõmer) abil koostama pastoritele kasutamiseks esimest eesti keele õpikut ja sõnaraamatut.
Kultuurilised ja keelelised mõistmatused tekitavad lustakate sündmuste segapuntra, kuid ometi valmib Stahlil peale pisikesi seiklusi esimene eestikeele õpetus.
Lavastus jutustab Stahli võitlusest eelarvamustega sakste poolt maarahva vastu ja samuti vastupidi. Lisaks oma keele ja kultuuri olulisusest ja nende hoidmise vajadusest ka rasketel aegadel. Õpetajast saab ühendav sild kahe kogukonna vahel.
Lavastaja: Arlet Palmiste
Kunstnik: Riina Vanhanen
Muusikaline kujundaja: Urmo Kütismaa
Etenduse juht: Triinu Palmiste
